|
|
|
Författare |
|
Meddelande |
|
|
|
|
Gemini79
Antal inlägg: 2822
|
|
|
Skrivet: 2011-06-22, 18:08:25
Jag beställde ju finska skräckfilmen Sauna och tänkte se på den nu men varken den engelska eller svenska textningen funkade. Jag har funderat på om det kan vara någon inställning på DVD-spelaren men tycker det är konstigt att den finska textningen funkar i såfall.
|
|
|
|
|
|
Patrik
Administratör
Antal inlägg: 2003
|
|
|
Skrivet: 2011-06-22, 22:02:03
Ursäkta, men jag kunde inte annat än att småle...
Jag hade en DVD en gång där man var tvungen att välja turkisk text för att få den svenska... så ibland så blir det fel. Har du fler språk på skivan, så testa om de fungerar (och att det är just det språket).
Tycker ju att en DVD-skiva borde gå i alla DVD-spelare, men man kan ju aldrig vara säker... så om du kan så testa i någon annan spelare.
Eller reklamera skivan och be om en som fungerar.
Annars... lycka till...
|
|
|
|
|
|
Krille
Antal inlägg: 3597
|
|
|
Skrivet: 2011-06-22, 22:28:22
På dvdtalk.com läste jag detta i en diskussion om den finska utgåvan som jag tror det är du äger:
"I have the 2-disc Finnish release. The movie does have English subtitles. However, if you don't have a 16:9 TV set, it might be problematic in that the subtitles will only display if you distort the aspect ratio on the film."
Men om detta skulle vara problemet så är det ju som du säger konstigt att den finska textningen funger.
På twitchfilm.com är det en kille som ställer denna frågan(dock utan att få svar):
"I just purchased the Finnish release of this one and the cover says that it´s supposed to have both english, finnish and swedish subtitles. I can´t get any of them to work so I´m wondering if anyone else has encountered this problem or if I´m just slightly retarded?"
Ändrad den 2011-06-22, 22:29:04
|
|
|
|
|
|
Gemini79
Antal inlägg: 2822
|
|
|
Skrivet: 2011-06-23, 00:29:15
Jag gick in på setup och tv display och ändrade till wide och det verkar som det hjälpte.
|
|
|
|